96

RésuméAu Maroc, la zone rurale du Moyen-Sebou est marquée par des problèmes de pollution de l’eau, par un faible niveau d’intensification, et par un niveau de pauvreté élevé. Dans ce contexte, l’aménagement d’un nouveau périmètre irrigué montre sa pertinence, d’une part pour résoudre en partie les contraintes locales, d’autre part pour répondre aux enjeux de la libéralisation. En effet, le Maroc, du fait des accords de libre-échange signés depuis 1995, va devoir diminuer progressivement son soutien à l’agriculture, notamment à la filière céréalière. La modernisation de son agriculture, entre autres par l’irrigation, est dorénavant prioritaire pour réduire la pauvreté rurale.

The rural area of Moyen-Sebou, in the North of Morocco, needs investments to address its main constraints: low level of intensification, pollution of water resources, high poverty. A new irrigation project, studied by the Ministry of Agriculture, could partly answer these local problems. Besides, due to the free trade agreements signed since 1995, the suppression of the protection measures, especially for the cereals, is now unavoidable. The Kingdom must adapt its agriculture and its rural areas to this challenge, with projects aimed at agriculture modernization, as well as with other interventions, in a view to reduce rural poverty.