30

RésuméLe gouvernement guinéen, à l’instar d’autres pays de la région comme la Côte d’Ivoire et aidé par la Banque mondiale, a eu recours à la privatisation de la production et de la distribution de l’eau pour faire face aux besoins croissants de Conakry, première ville et capitale du Pays. L’opération a-t-elle réussi ? Les ménages sont-ils adéquatement approvisionnés en eau ? Notre étude montre que non seulement l’approvisionnement est insuffisant, mais que la pénurie frappe surtout les plus démunis. Cela conduit les ménages à recourir à des modes d’approvisionnement (branchement, bornes fontaines, redistribution et les eaux de surfaces), fonction de l’usage de l’eau (boisson ou autres usages) et fonction de diverses caractéristiques du ménage : revenu, situation professionnelle, quartier de résidence et type d’habitat. L’étude met en évidence l’importance de chaque caractéristique du ménage sur son mode d’approvisionnement en eau.

With the support of the World Bank, the government of Guinea used the privatization of the production and distribution of potable water to respond to the growing needs of Conakry, its capital. Did the operation succeed? Our study shows that not only the provisioning is insufficient but that the shortage mostly affects the poor. This leads households to resort to other methods of provisioning of water according to its intended use and according to the characteristics of the household such as income, professional situation, district characteristics and the type of dwelling. The study shows how important is each characteristic of the household in the methods used to have access to water.