20

L’intérêt de F. Richard pour la clinique des adolescents et des états limites d’une part, et l’évolution psychosociale et culturelle d’autre part, est au centre de son nouvel ouvrage très riche, dans lequel il articule ces deux dimensions. L’auteur propose d’établir un lien entre l’augmentation de la pathologie limite et l’évolution du malaise dans la culture, en lien à une pervertisation du surmoi (double injonction contradictoire de libération et de puritanisme).

François Richard’s interest in the treatment of adolescents and borderline states, on the one hand, and the cultural and psychosocial evolution, on the other, are at the center of his extremely rich new work, in which he brings these two dimensions together. The author will attempt to show a link between the increase of borderline pathologies and the evolution of civilization’s discontent, which is associated with a pervertization of the superego (contradictory double bind of liberation and puritanism).

El interés de F. Richard por la clínica de los adolescentes y de los estados limites de una parte, y de la otra de la evolución psicosocial y cultural constituye el centro de su nueva obra muy enriquecedora; en ella, el autor articula esas dos dimensiones. El autor propone de establecer un vinculo entre la aumentación de la patología limite y la evolución del malestar en la cultura y ello en relación a una pervertización del super-yo (doble orden contradictoria de liberación y de puritanismo).