31

Depuis les années 1960, la physionomie des villes européennes est fortement marquée par les grands ensembles, autant à l’Est qu’à l’Ouest. Nous proposons une recherche comparative de la constitution discursive des grands ensembles de banlieue en Allemagne, en France et en Pologne. Avec la théorie des discours nous formulons le postulat que la signification des espaces sociaux est construite dans le discours, au sein duquel l’ordre socio-spatial est institué. Afin d’identifier les différents modèles discursifs locaux, internationaux ou nationaux, nous procédons à une analyse lexicométrique et à une analyse qualitative de grands quotidiens de la presse écrite. Celles-ci montrent comment, au-delà de la diversité des qualifications des grands ensembles, ceux-ci sont constitués à travers le prisme de la sécurité, étant tantôt menacés en Pologne, tantôt menaçants en France et en Allemagne. Les significations contextuelles ne sont pas contraintes aux frontières nationales ni aux frontières linguistiques, en ce que les discours sur les grands ensembles en Allemagne de l’Est et de l’Ouest sont différenciés.

Large housing estates as urban threats ? Compared discourses – Germany, France, Poland Since the 1960s, large housing estates have shaped the physiognomy of suburbia in Western and Eastern European cities. This paper examines the constitution of meaning of this particular form of housing estate within three different national contexts (Germany, Poland, and France). We identify transnational and specific national discursive patterns that produce both particular social spaces and distinct social orders. A research design in discourse theory allows focusing on social phenomena in their specific context and thus serves as the appropriate frame of reference for such an international comparative study. We assume that the interlinkage of spatial (here/there) and social demarcations (familiar/foreign or safe/unsafe) is constitutive for the discursive production of spaces and social structures. Empirically, we base our study on major national newspapers. Combining corpus linguistic, lexicometric analysis with the analysis of articulation patterns, this paper explores differences and similarities, and ruptures in the discursive constitution of large housing estates.