65

Shining Ethiopia, en référence au slogan électoral hindouiste Shining India, traduit l’importance des changements qui ont suivi la chute de la dictature militaro-marxiste (1991). La capitale se hérisse de tours de bureaux et d’hôtels de luxe, détruit ses quartiers précaires et se dote d’un réseau d’égouts. Cette fièvre de la construction a gagné les autres villes facilement accessibles grâce au bitumage des routes. L’exode rural, que le gouvernement ne cherche plus à enrayer, gonfle les effectifs de la population urbaine. Ce « miracle économique » est financé par l’aide internationale, les ONG, les capitaux du Golfe et de la diaspora qui revient au pays. Administré par le haut, ce vigoureux essor, quoique soumis aux aléas de la conjoncture mondiale, paraît s’inscrire dans la durée, mais creuse les inégalités sociales et spatiales. Le pouvoir, qui prône un État fédéral, s’en sert afin de compenser les effets de la décentralisation poussée, en renforçant son emprise territoriale.

Shining Ethiopia  : post-communist Ethiopia of the new Millennium The term “Shining Ethiopia”, coined in reference to the Hinduist electoral slogan “Shining India”, conveys the significance of the changes that followed the fall of the Marxist-military dictatorship (1991). The capital bristles with tower blocks of offices and luxury hotels, is demolishing its insecure districts and equipping itself with a sewerage network. This fervour of construction has reached other cities, now easily accessible owing to road asphalting programmes. The rural exodus, which the government no longer seeks to stem, is swelling the urban population. This “economic miracle” is financed by international aid, the NGOs, the Gulf State capitals and the diaspora returning to the country. This boom situation is administered from above, albeit subject to the ups and downs of the global economy and appears to be set to last, but is creating further social and geographical inequalities. The Government power, which is promoting a federal State, makes use of this expansion in order to compensate the effects of strongly-driven ongoing decentralization, reinforcing its hold on the whole country.