44

Toute activité artistique peut être considérée comme une effraction : elle témoigne que les choses ne vont pas de soi, que l'imaginaire est sujet à déconstruction. Pour la plasticienne Marion Lachaise, l'art consiste à ouvrir un champ de l'imaginaire, et à interroger l'expérience de la perception. Confrontée à la prison, système régulé et fermé sur lui-même, elle met en œuvre des conditions de production et de diffusion. Son ambition ne consiste pas à valoriser une activité culturelle, mais à faire apparaître un sujet insoupçonné. Mains, paroles, dessins, sculptures, livres, films entrent en dialogue et nous convient à questionner la représentation de soi, la liberté et l'habiter.

Any artistic activity can be considered as a break-in: it shows that things are not self-evident, that the imaginary is subject to deconstruction. For the visual artist Marion Lachaise, art consists in opening up a field of imaginary and questioning the experience of perception. Confronted with prison, a system that is regulated and closed in on itself, she implements conditions of production and diffusion. Its ambition is not to enhance a cultural activity, but to bring to light an unsuspected subject. Hands, words, drawings, sculptures, books, films enter into dialogue and invite us to question the representation of the self, freedom and living it.