16

Alors que le Web est décrit aujourd’hui comme un laboratoire de créations littéraires, son utilisation par certains auteurs de poésie numérique ne va pas de soi. En effet, comment asseoir sa légitimité dans le champ littéraire français en brandissant l’étendard du « numérique », tout en revendiquant un positionnement d’avant-garde qui s’accorde mal avec le mass media que représente internet ? Dès lors, on se demandera comment certaines figures emblématiques de la poésie numérique en France se sont investies dans un travail de reconnaissance de leur identité collective sur le Web, au détriment de la visibilité de leurs œuvres.

Even though the web can be seen as a laboratory for literary creation it is not obvious for some authors of digital poetry to use it. There actually is a paradox to try and gain legitimacy in the french literary field while advocacing digital: avant-garde does not fit with the Internet mass media. Therefore it is puzzling that some leading authors of digital poetry are so involved in a collective effort to gain legitimacy as a group on the web since it is detrimental for the visibility of their own work.

Mientras que la web es descrita hoy en día como un laboratorio de creaciones literarias, el uso que le pueden dar ciertos autores de poesía digital no es evidente. ¿Cómo asentar su legitmidad en el campo literario francés bajo el estandarte de lo “digital”, reivindicando al mismo tiempo una postura de vanguardia en conflicto con el medio masivo que se ha vuelto Internet? En torno a ciertas figuras emblemáticas de la poesía digital francesa, este artículo analiza los esfuerzos que requiere la búsqueda del reconocimiento de su identidad colectiva, en detrimento de la visibilidad de sus obras.