4

Parti étudier la communauté kanak, c’est sur le terrain qu’Alban Bensa a progressivement choisi de conjuguer la recherche scientifique et l’engagement politique. Cette posture est d’autant plus assumée qu’elle constitue la singularité et la spécificité de son itinéraire d’ethnologue en Nouvelle-Calédonie.

In the wake of his fieldwork in the Kanak community, Alban Bensa progressively choose to conjugate the scientific research and the political commitment. This stance is acknowledged, all the more so as it establishes the peculiarity and the specificity of an ethnologist’s itinerary through New Caledonia.

Al irse a estudiar la comunidad kanak, es en el “terreno” que Alban Bensa escogió conjugar progresivamente la investigación científica y el compromiso político. Esta postura es tanto más asumida que constituye la singularidad y la especificidad de su itinerario de etnólogo en Nueva Caledonia.