60

Adolescence is a time of narcissistic and identificatory psychic reorganization, breaking the continuity of the sense of being. For those who, having suffered in their early childhood from a failure of their environment, tertiary shame carries a logic of connection: tested in the transference, it serves the emergence of an intermediate area of experience, favoring the return to psychic balance.

L’adolescence est un temps de remaniement psychique narcissique et identificatoire, faisant fracture dans la continuité du sentiment d’exister. Pour ceux qui ont souffert dans leur prime enfance d’une défaillance de leur environnement, la honte tertiaire porte une logique de liaison : éprouvée dans le transfert, elle sert l’émergence d’une aire intermédiaire d’expérience, favorisant le retour à l’équilibre psychique.