74

RésuméCette petite étude présente une synthèse de quelques mécanismes transgénérationnels à l’œuvre dans les familles confrontées à la maltraitance (violences physiques, psychologiques, carentielles, sexuelles). La perspective existentielle et éthique de l’approche contextuelle de Boszormenyi-Nagy met en exergue le mécanisme généralisé de la légitimité destructive, sorte de « bon droit » à faire le mal, qui peut se perpétuer dans une famille de génération en génération. D’autres mécanismes transgénérationnels associés sont passés en revue, essentiellement sur le plan systémique, partiellement sur le plan psychodynamique. Certains concepts de la philosophie sociale complètent ces réflexions théoriques, alors qu’une vignette clinique sert d’illustration pratique (suivi thérapeutique d’un cas d’inceste père-fille).

This paper is devoted to some transgenerational mechanisms involved in families with maltreatment (physical, mental, sexual abuse, and neglect). The existential and ethical view of contextual approach (defined by Boszormenyi-Nagy) helps to highlight the general process of destructive entitlement, a kind of « right » to hurt somebody, which can be perpetuated through generations in the same family. Other transgenerational mechanisms linked to this process are reviewed, mainly in a systemic perspective, partly in a psychodynamic view. Some concepts of social philosophy complement this theoretical work, which is also illustrated by a case study (therapy for an incest between father and daughter).