11

Les recherches dans le domaine de la cybersécurité font de l’anonymisation des données personnelles de santé, une clef technique pour protéger la confidentialité des données et donc la vie privée des personnes. Le droit traduit, en partie, cet engouement en faisant, de l’anonymisation, un standard technique central en santé, mais en concédant aussi qu’il n’est pas infaillible. Le présent article entend présenter cette hésitation du droit, mais aussi en questionner les ressorts.

Researches in the field of cybersecurity demonstrate that anonymization technics are key to protecting confidentiality in health data and thus privacy. The law partly reflects this enthusiasm for data anonymization but also concedes that it is not infallible. This article aims not only to describe this hesitation on the part of the law, but also to question the reasons behind it.