99

L’animal, dont la présence contribue à réduire la douleur et l’anxiété, a fait son entrée dans les Unités de soins palliatifs ces dernières années. Si elles ne bénéficient d’aucun cadre juridique, la médiation animale et la visite des animaux de compagnie in extremis s’avèrent un précieux réconfort pour les patients durant cette délicate période qui précède la mort. De manière générale, notre attachement envers les animaux est particulièrement fort : 68% des propriétaires de chats et de chiens interrogés considèrent leur animal comme un membre à part entière de la famille, et 7 français sur 10 se déclarent favorables à l’adoption d’une loi permettant d’être inhumé auprès de son animal de compagnie. Par conséquent, cette étude aborde également la présence animale post-mortem, dans l’objectif de pouvoir partager sa dernière demeure avec son animal de compagnie et de faire ainsi perdurer ce lien indéfectible au-delà de la mort.

Animal, the presence of which helps to reduce pain and anxiety, has made its way into palliative care units in recent years. Although there is no legal framework, animal mediation and the visit of pets in extremis are proving to be a precious comfort for patients during this delicate period before death. In general, our attachment to animals is particularly strong : 68% of cat and dog owners surveyed consider their pet to be a fully-fledged member of the family, and 7 out of 10 French people say they are in favour of adopting a law allowing them to be buried with their pet. The study also looks at the post-mortem presence of animals, with the aim of being able to share their final resting place with their pet, so that this indestructible link can continue beyond death.