54

RésuméCes dernières années, le lien entre suicide et orientation sexuelle a été au cœur de préoccupations et de recherches sur les comportements suicidaires. Des études récentes ont mesuré le lien positif existant entre l’appartenance à une minorité sexuelle et les tentatives de suicide ou les idéations suicidaires. Les résultats disponibles en France montrent des effets différenciés selon le genre et l’activité sexuelle. Ils semblent indiquer que l’hypothèse d’un lien entre homophobie et comportement suicidaire est la plus solide pour comprendre cette sursuicidalité. Outre l’appartenance à une minorité sexuelle, la non-conformité de genre expose également à un risque plus élevé. Des pistes pour la prévention sont évoquées.

With a precarious family heritage, some young people develop socialising practices in the street hinged on an imaginary form of socialisation independent of help from adults. Research among young people from the streets of Montreal shows however that adults play an important part in transferring these young people to both « normality » and adulthood. Although their request for recognition by adults may follow very varied, sometimes ambiguous routes, it always takes on a form of coherence linked to their parental heritage.

ResumenEstos últimos años, el vínculo entre suicidio y orientación sexual ha estado en el corazón de preocupaciones e investigaciones sobre los comportamientos suicidas. Unos estudios recientes midieron el vínculo positivo existente entre la pertenencia a una minoridad sexual y los intentos de suicidio o los planteamientos suicidas. Los resultados disponibles en Francia muestran unos efectos diferenciados según el género y la actividad sexual. Parecen indicar que la hipótesis de un vínculo entre homofobia y comportamiento suicida es la más sólida para comprender esta mayor tasa de suicidios. Además de la pertenencia a una minoridad sexual, la no-conformidad de género expone igualmente a un riesgo más elevado. Se evocan unas pistas para la prevención.

ZusammenfassungIn den letzten Jahren ist die Verbindung zwischen Selbstmord und sexueller Ausrichtung im Zentrum der Gedanken und der Forschungen über die selbstmörderischen Verhalten gewesen. Neue Untersuchungen haben die positive Verbindung gemessen zwischen der Zugehötigkeit einer sexuellen Minderheit und den Selbstmordversuchen oder Selbstmordgedanken. Die in Frankreich verfügbaren Ergebnisse zeigen differenzierte Auswirkungen je nach Geschlecht und sexueller Tätigkeit. Sie scheinen zu zeigen, dass die Hypothese einer Verbindung zwischen Homophobie und selbstmörderischem Verhalten die stärkste ist, um dieses Übermass an Selbstmord zu verstehen. Über die Zugehörigkeit einer sexuellen Minderheit hinaus, führt die fehlende Geschlechtskonformität auch zu einem höheren Risiko. Wege für die Vorbeugung werden erwähnt.