75

Résumé a censure des images animées repose sur des critères très hétérogènes, mais il existe des constantes dans les manières de censurer. De la veille au procès en passant par le scandale ou la controverse savante, certains films ont connu en France et aux États-Unis un accueil houleux. Cet article examine les modalités de la censure en insistant sur les décalages dans la réception de films dont le sujet est pourtant proche. Il s'agit également de présenter les conditions selon lesquelles des œuvres passent la barre de la censure, voire jouent avec elle. Enfin, en opérant une distinction entre dénonciateur et lanceur d'alerte cet article tente de comprendre les motivations de particuliers ou de groupes qui, par des moyens divers, tentent d'interdire la sortie d'une œuvre et sa diffusion.

Censorship of moving images rests on criteria that are very heterogeneous, but there are some constant features in the ways they are censored. From ideas of safeguarding the trial to scandal to scholarly controversy, certain films have met with a stormy reception in France and the United States. This article examines the way censorship has been applied, concentrating on differences in the way films are received even when the subject matter is similar. lt also presents how films get past the censors or get round censorship. Finally, by making a distinction between denouncer and whistleblower, this article attempts to understand the motivations of individuals and groups who, by diverse means, attempt to prevent films coming out and being shown.