27

Les avocats de la défense reviennent dans cet entretien sur ce qu'ont été selon eux les points forts de ce procès. Leur « entrée » dans ce type de dossier (une première fois pour certains), la bataille pour gagner la confiance de leur client, le type de défense choisie, leurs relations avec les parties civiles, les émotions éprouvées au cours des longues audiences. Ils soulignent la satisfaction de ceux qu'ils défendaient lorsqu'ils ont appris que la cour ne retenait pas la qualification de terroriste au point que certains ont eu le sentiment qu'on leur rendait leur dignité.

In this interview, the defence counsel talk about what for them were the stand-out moments in this trial, how they came to be involved in this type of case (a first for some of them), the battle to gain their client's trust, the type of defence chosen, their relations with the civil parties, the emotional effect on them of the long days in court. They emphasise the satisfaction of those they were defending when they learned that the court had dropped the charges of terrorism, to the point that some felt that they had been given back their dignity.