94

Le Ring de Wagner peut être lu comme l’histoire d’une âme aux prises avec elle-même, hantée par la perspective du renoncement, animée par une volonté d’émancipation. Comment Wotan trouve-t-il la force de s’opposer aux séductions d’une alternative sans issue : le Pouvoir ou l’Amour ? Par quelles étapes doit-il passer pour oser les métamorphoses nécessaires, accompagner le changement, incarner une souveraineté renouvelée ? La tétralogie n’est-elle pas le récit d’un immense effort pour donner à vivre la rencontre émerveillée de l’autre, le risque d’une relation intense et incertaine, l’ouverture de deux êtres à la présence amoureuse – une invitation à s’ouvrir à une écoute sensible et attentive des voix de l’espérance ?

Wagner’s Ring can be read as the story of a soul grappling with itself, haunted by the prospect of renunciation and driven by a desire for emancipation. How does Wotan find the strength to resist the charms of the sterile choice of Love or Power ? What steps must he take before he can dare to undergo the metamorphosis necessary to embody a renewed sovereignty ? Couldn’t the four-opera cycle be understood as the tale of an epic struggle to achieve the awe-inspiring encounter with the Other, the risk of an intense and uncertain relationship, the openness of two beings to the presence of love – an invitation to listen, with sensitivity and attention, to the voices of hope ?