15

RésuméLe texte propose d’abord de poser les jalons actuels, sur les plans social et clinique, des questions soulevées par l’infanticide. La revue de question n’est pas exhaustive mais souligne l’écart entre ces cliniques rencontrées en milieu carcéral et les représentations sociales des crimes commis sur le nouveau-né (néonaticide) ou sur l’enfant (infanticide, filicide). C’est à partir d’un cas clinique que sont soulevés les enjeux de la prise en charge clinique dans ses rapports transféro-contre-transférentiels. L’histoire du cas conduit les auteurs à appréhender le meurtre de l’enfant comme une tentative de suture de la symbiose originelle alors créée-trouvée dans le corps à corps mortifère avec l’enfant.

Infanticide or the echo of « un-being »The paper explores the question of infanticide from the vantage point the authors’s clinical practice with mothers in prison and analyses a clinical case in detail. It shows how infanticide may be viewed as a means of escaping a deep sense of grief, and is experienced as self-inflicted and performed in deadly fusion with the child. This acting out would appear to be the only way to externally present something which, from the primitive fusion, refers to a traumatic disillusionment.