55

Le présent article s’interroge sur les différences entre les dispositifs de formation et ceux d’intervention. À partir du constat d’un certain nombre de demandes actuelles concernant les « formations d’équipe », l’auteur décrit la mise en place du dispositif de « séminaire institutionnel clinique » et interroge sa fonction dans une dynamique à l’interface de la formation et de l’intervention.

This article looks at the differences between training and intervention settings. Based on a number of current requests for “team training”, the author describes the setting up of the “clinical institutional seminar” and examines its function in a dynamic at the interface of training and intervention.