63

La relation entre le corps et la machine en hémodialyse implique une interface particulière dont différents aspects sont abordés ici : - la relation avec la machine dans ses rapports avec la vie et la mort ; - les limites du corps et de la machine en hémodialyse ; - l’inquiétante étrangeté de la machine ; - l’investissement psychique de la machine, transfert et corps ; - les relations avec la machine vécue comme une emprise par certains patients ; - la déshumanisation machinique.

The hemodialysis machine and body relationship Below you will find several aspects of the particular interface implied by the hemodialysis machine and body relationship : - the relation between the body and the machine and the links with life and death - the limits of the body and the machine in hemodialysis ; - the uncanny of the machine ; - the psychological devotion to the machine, transference and body ; - the relation with the machine like a potency for some patients ; - the mechanical deshumanization.