88

Résumé Cet article s’intéresse à la perception que les Inuit ont du climat et des différentes saisons en s’appuyant sur plusieurs sources (dictionnaires unilingues, littérature autochtone, photos de famille). Il montre l’importance du froid dans l’identité inuit alors que le réchauffement climatique se manifeste tout particulièrement dans les territoires arctiques et devient même un argument de vente dans des espaces de plus en plus fréquentés par les touristes occidentaux.

This paper addresses the Inuit’s perception of climate and different seasons by exploring several sources (unilingual dictionaries, indigenous literature, family pictures). The cold is undoubtedly important for the Inuit identity, while global warming particularly affects Arctic territories. It increasingly serves as a selling argument for these territories that are more and more targeted by Western tourists.

Resumen Apoyándose en varias fuentes (diccionarios monolingües, literatura autóctona, fotos de familia), este artículo aborda la percepción que tienen los inuits del clima y de las diferentes estaciones. En él se muestra la importancia que tiene el frío en la identidad inuit en un momento en el que el calentamiento climático es especialmente perceptible en los territorios árticos, convirtiéndose incluso en un argumento de venta de estos espacios cada vez más frecuentados por los turistas occidentales.