12

À la fin du xviie siècle et au début du xviiie, le journal le Mercure galant se fait l’écho de réflexions sur le crédit qu’il convient d’accorder aux rêves prémonitoires, dans un contexte global de lutte contre les « superstitions ». Le rêve est moins prisé comme mode d’accès à un savoir, mais il est recherché en tant que tel, pour sa fonction poétique et sa puissance évocatoire, ce dont témoignent les diverses mentions du songe au sein de la revue.

At the end of the 17th century and the beginning of the 18th, the French publication Le Mercure galant echoed reflections on to what extent premonitory dreams should be trusted, in a global context of fight against “superstitions”. Dreams are less prized as a means of access to knowledge, but they are sought after as such for their poetic function and evocative power, as evidenced by the various references to dreams within the journal.

A finales del siglo xvii y principios del xviii, la publicación francesa Le Mercure galant se hizo eco de las reflexiones sobre el crédito que debe otorgarse a los sueños premonitorios, en un contexto global de lucha contra las “supersticiones”. Los sueños no se consideran realmente un medio de acceso al conocimiento, son buscados como tales por su función poética y su poder de evocación, como lo demuestran las diversas referencias a los sueños en la revista.