63

RésuméLes comparaisons sociales et temporelles sont des stratégies d’évaluation de soi qui ont des conséquences sur l’estime de soi personnelle. Dans ce travail, nous proposons que les comparaisons sociales et temporelles suivent une approche séquentielle, où les comparaisons sociales précèdent les comparaisons temporelles. Deux postulats sont proposés et testés. En premier lieu, nous postulons que l’influence des comparaisons sociales ou temporelles dans la prédiction de l’estime de soi personnelle dépendra de la disponibilité perçue des repères sociaux saillants à l’évaluation de soi. En second lieu, nous mettons de l’avant le concept de la situation unique afin d’expliquer le processus psychologique par lequel un individu se détourne des comparaisons sociales vers les comparaisons temporelles pour s’évaluer. Des analyses de régression ont permis de confirmer nos hypothèses et de souligner la pertinence d’une approche séquentielle des comparaisons sociales et temporelles.

Social and temporal comparisons are self-evaluation strategies that have consequences on self-esteem. In this paper, social and temporal comparisons will be conveyed through a sequential approach, where social comparisons precede temporal comparisons. Two postulates will be proposed and tested. First, we hypothesize that the preference for one type of comparison depends on the accessibility of social references. Secondly, we propose the concept of the Unique Situation in order to explain how an individual draws away from social comparisons towards temporal comparisons to self-evaluate. Confirming our hypotheses, regression analysis underscored the relevance of a sequential approach to social and temporal comparisons.

ResumenLas comparaciones sociales y temporales son estrategias de evaluación de si que tienen consecuencias en el autoestima. En este trabajo proponemos que las comparaciones sociales y temporales sigan un enfoque secuencial, en donde las comparaciones sociales preceden las comparaciones temporales. Dos postulados han sido propuestos y comprobados. En primer lugar postulamos que la influencia de las comparaciones sociales o temporales en la predicción de la autoestima dependerá de la disponibilidad percibida de los referentes sociales salientes a la evaluación de si. En segundo lugar, nosotros sobresaltamos el concepto de situación única con el fin de explicar el proceso psicológico por medio del cual un individuo se aleja de las comparaciones sociales para dirigirse hacia las comparaciones temporales para evaluarse. Los análisis de regresión permitieron confirmar nuestras hipótesis y de subrayar la pertinencia de un enfoque secuencial de las comparaciones sociales y temporales.

ZusammenfassungSozialer und zeitlicher Vergleich sind Strategien der Selbst-Beurteilung, die eine Folge für die persönliche Selbstbeurteilung nach sich ziehen. In der Arbeit vertreten wir die Meinung, dass sozialer und zeitlicher Vergleich einem sequentiellen Ablauf folgen, bei dem der soziale Vergleich dem temporären Vergleich vorangeht. Zwei Postulate wurden formuliert und getestet. An erster Stelle postulieren wir, dass der Einfluss des sozialen oder zeitlichen Vergleichs bei der Voraussage der persönlichen Selbsteinschätzung von der wahrgenommenen Verfügbarkeit des sozialen Netzes in seiner Bedeutsamkeit für die Selbsteinschätzung abhängig ist. An zweiter Stelle stellen wir das Konzept der Einzigartigkeit der Situation vor, um den psychologischen Prozess, in dem ein Individuum sich weg vom sozialen Vergleich und hin zum zeitlichen Vergleich bei der Selbsteinstufung wendet, zu erklären. Regressionsanalysen erlauben es, unsere Hypothesen zu bestätigen und die Bedeutung eines sequentiellen Ansatzes sozialer und zeitlicher Vergleichsprozesse zu unterstreichen.

RiassuntoI confronti sociali e temporali sono strategie di valutazione di sé che hanno conseguenze sulla stima personale di sé. In questo lavoro, proponiamo l’idea che i confronti sociali e temporali seguano un approccio sequenziale, in cui i confronti sociali precedono i confronti temporali. Si propongono e si mettono alla prova due postulati. In primo luogo, postuliamo che l’influenza dei confronti sociali o temporali nella predizione della stima personale di sé dipenderà dalla percezione della disponibilità di punti di riferimento salienti per la valutazione di sé. In secondo luogo, mettiamo in luce il concetto di situazione unica, per spiegare il processo psicologico per cui l’individuo abbandona i confronti sociali e si rivolge ai confronti temporali per auto-valutarsi. Analisi della regressione hanno consentito di confermare le nostre ipotesi e di sottolineare la pertinenza di un approccio sequenziale dei confronti sociali e temporali.

ResumoAs comparações sociais e temporais são estratégias de avaliação de si que têm consequências na auto-estima pessoal. Neste trabalho, propomos que as comparações sociais e temporais seguem uma abordagem sequencial, onde as comparações sociais precedem as comparações temporais. Dois postulados são propostos e testados. Em primeiro lugar, postulamos que a influência das comparações sociais ou temporais na predição da auto-estima pessoal dependerá da disponibilidade percepcionada dos marcadores sociais salientes na auto-avaliação. Em segundo lugar, avançamos que o conceito da situação única para explicar o processo psicológico pelo qual um indivíduo se desvia das comparações sociais para as comparações temporais a fim de se avaliar. Análises de regressão permitiram confirmar as nossas hipóteses e sublinhar a pertinência de uma abordagem sequencial das comparações sociais e temporais.