86

L’auteur propose une lecture critique du texte de Jung de 1934 intitulé « Zur gegenwärtigen Lage der Psychotherapie ». Il montre comment on peut y voir les qualités, mais aussi les risques et les pièges propres à la voie ouverte par Jung à la psychanalyse. Il en ressort que l’attention à la vie symbolique peut conduire à méconnaître et à traverser les événements, les rencontres et les responsabilités les plus proches.

A critical reading of Jung’s 1934 text entitled “Zur gegenwärtigen Lage der Psychotherapie”: Although the particular approach to psychoanalysis described by Jung in this essay is valuable in some respects, it is also fraught with risks and pitfalls. In sum, attention to symbolic life may lead to the misinterpretation or ignorance of events, encounters, and responsibilities in one’s immediate proximity.