37

Les normes somptuaires édictées dans les communes de Bologne, Venise, Pérouse, Sienne font apparaître l’usage aux XIIIe-XVe siècles de banquets réservés aux femmes, particulièrement à l’occasion des fiançailles et des noces. Ces traces confirment d’autres observations sur les solidarités féminines dans ces sociétés mais ne sont guère relayées par les textes littéraires, dont les auteurs sont pratiquement toujours des hommes ; elles suggèrent cependant de poursuivre l’enquête.

The sumptuary laws enacted by the City-states of Bologna, Venice, Perugia, Siena bring to light the fact that the banquets reserved to women were not uncommon practice between the XIIIth and the XVth century, particularly on the occasion of engagements or weddings. Such traces confirm other observations concerning solidarity among women in those urban societies, though they are not mentioned in literary texts (authors being practically always men) ; yet encourage scholars to go on investigating.