60

Les figurations archétypiques qui renvoient à Apollon et Dionysos représentent deux voies différentes et opposées d'accès au numineux et dans sa mise en forme ; leur rapprochement dans une polarité n'en reste pas moins essentiel. L'auteur en propose une analyse croisée, qui repose sur des modalités différentes selon la voie apollinienne ou l'autre, dionysiaque, à partir de trois éléments structurels : la nature de l'événement, « extraordinaire », l'interaction entre l'individu et l'universel et le rituel de médiation. Des exemples (un rêve de l'auteur, Le Jeu des perles de verre de Herman Hesse et la musique) en permettent le déploiement vivant.

Archetypal images symbolic of Apollo and Dionysus represent two distinct and opposite pathways to the numinous and its expression. Nevertheless, it is essential to draw the parallel between the two as polarities. The author suggests a hybrid analysis based on two différent approaches, one of them Apollonian and the other Dionysian. Three structural elements unify them : the type of « extraordinary » event, interaction between the individual and the universal, and the ritual of mediation. Examples are cited, to bring them to life : one of the author's dreams, Herman Hesse's Glass Bead Game, and music.