80

« Remettre sans cesse l’ouvrage sur le métier », tel est l’adage sempiternel. La répétition qui relève de la pulsion de mort est aussi nécessité vitale. Elle l’est en ce qui concerne les institutions. Ce travail s’appuie sur la comparaison entre deux concepts, sur lesquels le psychiatre catalan François Tosquelles insistait en les opposant : l’établissement et l’institution ; opposition trop vite oubliée. Mais c’est au cours d’une autre comparaison que celle-ci nous apparaîtra comme heuristique pour aujourd’hui : la comparaison entre psychothérapie institutionnelle et anti-psychiatrie. Enfin, j’aborderai la question cruciale : que peut-on faire actuellement, alors que l’établissement (establishment) détruit les institutions ?

“Over and over again remaining work in progress”, this is the age-old adage. Repetition, which is part of the death drive, is also a vital necessity. It is about institutions. This work is based on the comparison between two concepts, which the Catalan psychiatrist François Tosquelles insisted on by contrasting them: the establishment and the institution; opposition too soon forgotten. But it is through another comparison that this one will appear to us as heuristic for today: the comparison between institutional psychotherapy and anti-psychiatry. Last but not least, I will address the crucial question: what can be done now, when the establishment is destroying institutions?