37

À partir du constat de certaines mutations à l’œuvre dans le secteur éditorial sur le plan des stratégies menées par des éditeurs passés d’une maison à l’autre, nous interrogeons dans cet article l’idée d’un brouillage des genres de fiction et analysons le jeu qui se fait jour entre différents régimes de littérature. Du succès du secteur du feel good aux formes nouvelles de construction de la qualité qui valorisent l’émotion et le jugement de goût, est posée la question des formes de captation de l’attention d’un lectorat lui-même en pleine mutation, mais aussi celle de l’altération du littéraire. En étudiant certains cas d’auteurs qui se situent sur plusieurs scènes littéraires, nous analysons les stratégies éditoriales qui visent à transformer le regard sur un auteur ou à déplacer l’étiquetage des genres.

This article aims at analyzing several movements in French publishing, by observing the strategies of newly hired editors and a series of interferences between popular and highbrow literature, which impact the literary boundaries of fiction genres. How can publishers reach or catch a certain rate of public attention while reading uses and readers profiles are changing? We try to answer this question by examining the cases of diverse French authors, along with current editorial and marketing strategies that tend to shape their images and their ascribed genres.

Al observar mutaciones en el campo editorial, y en particular en las estrategias de editores que pasan de una casa editorial a otra, interrogamos en este artículo la idea de una interferencia entre géneros de ficción y analizamos la dinámica que aparece entre diferentes regímenes de literatura. Desde el exitoso sector del feel good hasta las nuevas formas de construcción de la calidad que valorizan la emoción y el gusto, surge la cuestión de las formas de captación de la atención de lectores en plena mutación, y se abre también un interrogante sobre la alteración de lo literario. Al estudiar los casos de ciertos autores que se ubican en diferentes escenas literarias, analizamos las estrategias editoriales que buscan transformar la mirada sobre su figura o desplazar las etiquetas de sus géneros.