86

Durant les années 1990 en Algérie, période communément appelée « la décennie noire », plusieurs violences commises dans le cadre de l’affrontement entre les groupes islamistes armés et les agents des services de sécurité de l’État aboutissent à des disparitions forcées. Les familles et les proches des victimes vont d’emblée former des associations et se mobiliser afin de réclamer à l’État algérien des informations, constituer les dossiers individuels des disparus, puis vont se tourner vers les institutions internationales. Limités par la loi de 2012 sur les associations, les familles et les proches dont les actions, les rassemblements et les rituels de deuil sont bien souvent prohibés, deviennent des acteurs essentiels du Hirak qui commence en février 2019.

During the 1990s in Algeria, a period commonly referred to as the ‘‘Black Decade’’, several acts of violence committed in the context of the confrontation between armed Islamist groups and State security forces resulted in enforced disappearances. The families and relatives of the victims immediately began forming associations and taking action to demand information from the Algerian State, compiling individual files on the people who had disappeared, and subsequently turning to international institutions. Limited by the 2012 law on associations, families and relatives, whose actions, gatherings and mourning rituals are often prohibited, have become essential protagonists of Hirak, which began in February 2019.