24

En thérapie de couple, deux moments sont particulièrement délicats et sensibles : celui de la rencontre et celui de la séparation. L’auteur propose d’aborder plus précisément ces deux étapes à travers la modélisation des objets flottants. Les techniques les plus adaptées comme le panier à problèmes, le blason puis le conte systémique seront illustrées par des situations cliniques qui donnent un nouvel éclairage, aussi bien de la relation de couple que de la relation avec les couples ; elles mettent également en évidence la pertinence et l’élégance de ces méthodes d’entretien systémique dans la rencontre thérapeutique.

Couple therapy and Floating ObjectsIn couple’s therapy, two moments are very sensitive and embarrassing: when you meet them and when you quite them. The author proposes to detail these two steps through the pattern of the floating objects. She describes the most fitting techniques for couple’s therapy: “the problem’s basket”, “the couple blazon” and “the systemic fairy tale”. They will be illustrated with clinical material that shows how much these methods are elegant as well as relevant in a therapeutic meeting.