46

RésuméUn cas de maltraitance sexuelle sur mineur au sein d’une famille adoptive est présenté dans l’article, de même qu’un résumé de la thérapie familiale systémique qui a suivi. Le désir d’adoption des parents est recontextualisé dans une perspective transgénérationnelle de chacun des parents, de même que l’abus sexuel. Le concept de « deuxième abandon » est proposé dans le cadre général de la prévention et de la thérapie de la maltraitance familiale.

Desires to adoption and concomitant desires : Clinical illustration of a second abandonmentA case study is presented, with sexual abuse on a child inside an adoptive family, and a summary of the systemic family therapy which was done. The desire to adoption of the parents is analyzed in a transgenerational view of both parental sides, as is the sexual abuse. The concept of « second abandonment » is proposed in the general frame of prevention and therapy of familial maltreatment.