18

RésuméLa maternité adoptive est une construction relativement fragile et délicate, à partir des représentations imaginaires, des rêves maternels. Elle tente une mise en lien, par l’attachement sans engendrement, de deux êtres que tout sépare, de deux histoires jalonnées de traumatismes. La constitution d’un mythe des origines est essentielle pour que naisse une famille.

The motherhood in the risk of the adoptionAdoptive motherhood is a rather delicate and particular structure, based upon imaginary representations and motherly dreams. It attempts to generate a link, through affection without begetting, of two humans beings that averthing divides, of two stories punctuated by traumas. The creation of a myth of the origins is essential to give birth to a family.

ResumenLa maternidad adoptiva es una construcción relativemente frágil y delicada, construida a partir de las representaciones imaginarias, de los sueños maternos. Intenta una vinculación a través del cariño sin engendramiento, de dos seres a quien todo separa, de dos historias jalonadas por traumatismos. La construción de un mito de los orígenes es esencial para que nazca una familia.