24

L’article présente les principes d’organisation d’un programme thérapeutique dans son contexte culturel russe. Nous avons suivi l’évolution du cadre groupal mère-enfant vers la thérapie multifamiliale ( tmf). L’émergence massive des phénomènes de groupe, illustrée par une séquence clinique, a conduit au changement de paradigme au profit de la psychanalyse multifamiliale groupale. Encadré par une équipe de psychologues, le dispositif tmf s’adresse aux enfants présentant troubles du comportement, dysharmonie ou bien retard du développement. La constellation équipe-familles, que l’auteur propose d’appeler un néo-groupe thérapeutique multifamilial (Granjon, 1987), favorise les remaniements des liens parents-enfants. L’apport du travail en équipe est précieux pour penser le groupe psychanalytique multifamilial.

This article introduces the organisational principles for a therapeutic programme in its Russian cultural context. We followed the changes from the mother-child group framework towards multi-family therapy ( mft). The massive emergence of group phenomena, illustrated by a clinical sequence, led us to switch paradigm in favour of group multi-family psychoanalysis. Supervised by a team of psychologists, the mft approach addressed children showing behavioural disorders, disharmony or retarded development. The team-families constellation, that the author proposes to call a multi-family therapeutic neo-group (Granjon, 1987), fosters reworkings of the bonds between parents and children. The team work’s contribution is invaluable in thinking out the multi-family psychoanalytical group.