33

Une famille est une organisation dépendante de la flèche du temps, une temporalité complexe qui conjugue les rythmes individuels et groupaux. Le temps – en étroite relation avec l’histoire, la mémoire et la notion de lieu –, c’est aussi cela qui est en jeu lorsque des manifestations plus ou moins symptomatologiques deviennent chroniques et qu’elles se déroulent dans le cercle familial. Dans cet article, l’auteur pose la question de la fonction de l’insomnie dans le processus adolescent. À partir de la présentation d’un cas clinique, il la présente comme un complexe ayant diverses utilités, notamment celle de convoquer les parents dans des conflits nécessaires au processus de subjectivation et d’individuation. Cette force convocatrice est pensée comme étayant le développement de l’adolescent comme l’évolution de la famille.

A family is an organization dependent on the arrow of time, a complex temporality that combines individual and group rhythms. Time – closely linked to history, memory and the notion of place – is also what is at stake when more or less symptomatological manifestations become chronic and emerge within the family circle. In this article, the author raises the question of the function of insomnia in the adolescent process. Based on a clinical case, he describes insomnia as a complex with various objects, especially that of summoning the parents to partake in the conflicts necessary for the process of subjectivation and individuation. This power to enlist is seen to underpin the development of both the adolescent and the family.