42

Le 6 novembre 1655, Henry Le Bret obtient deux permissions d’imprimer des livres. La première pour les États et empires de la lune, de Cyrano de Bergerac, dont il prépare l’édition posthume. La seconde pour un ouvrage intitulé La Discipline militaire ou La Science de la guerre, avec figures, pour attacquer et deffendre les places. Ce mystérieux ouvrage avait été signalé dans la littérature mais, n’ayant jamais paru, on le pensait perdu. Or nous avons pu retrouver le manuscrit, conservé à la bibliothèque Mazarine (Ms 3734). Nous faisons ici l’analyse de cette histoire éditoriale qui aboutit à l’échec de la publication.

On November 6, 1655, Henry Le Bret obtained two permissions to print books. The first was for États et empires de la lune, by Cyrano de Bergerac, which would be a posthumous edition. The second was for a work entitled La Discipline militaire or La Science de la guerre, avec figures, pour attacquer et deffendre les places. References to this mysterious work had appeared in other texts, but, since it was never published, it was thought to be lost. However, we discovered the manuscript, which is kept in the Mazarine Library in Paris (Ms 3734), and here we analyse the editorial history of the book, which would end in its failure to be published.