33

Un certain nombre de groupes étendent le bras de leur contrôle sur des entités partenaires par-delà leur périmètre de consolidation en utilisant les systèmes d’information et les dispositifs de reporting. Pour avoir une image fidèle de la réalité économique de ces groupes, il est alors nécessaire de disposer d’informations comptables relatives à leur territoire d’influence. L’article montre, à partir d’exemples réels et d’un cas stylisé, que parmi plusieurs solutions alternatives, une proposition semble plus particulièrement pertinente. Il s’agit donc d’une réflexion prospective et argumentée proposant un complément aux méthodes traditionnelles de consolidation comptable des groupes et notamment à l’IFRS 10.

Several groups extend the arm of their control over partner entities beyond their scope of consolidation by using information systems and reporting mechanisms. A faithful image of the economic reality of these groups thus requires accounting information relative to their zone of influence. Based on real examples as well as a fictitious case, this paper considers several alternative solutions and identifies one which seems particularly appropriate. It offers a prospective, well-argued reflection proposing additional disclosures to complement traditional group consolidation methods, notably IFRS 10 requirements.