31

L’État-nation occidental, fondé à l’époque moderne sur une citoyenneté démocratique ou sur un ethno-nationalisme, s’est répandu dans l’Europe centrale, balkanique et dans le monde à la chute des empires multiethniques puis des empires coloniaux. Ces États-nations sont issus d’anciens empires (Iran, Chine et Viêtnam) ou d’États- mandalas précoloniaux (Asie du Sud-Est). Ces structures étatiques préexistantes ne se sont transformées en États-nations qu’à la suite d’une domination coloniale ou d’une forte influence occidentale réformatrice et modernisatrice. Leur expansion sous leur forme ethno-nationale s’est parfois faite dans la violence (Turquie, États balkaniques), provoquant l’apparition de minorités nationales pouvant revendiquer la création de leur propre État-nation.

The Western Nation-state, based, in the modern era, on democratic citizenship or ethno-nationalism, spread to Central Europe, the Balkans and the World after the fall of multi-ethnic Empires and subsequently, colonial Empires. These Nation-States have their origins in ancient Empires (Iran, China and Vietnam) or Precolonial Mandala-States (South-East Asia). These pre-existing state structures evolved into Nation-States as a result of colonial domination or strong reformist and modernizing Western influence. Expansion into their ethno-national form was sometimes accomplished with violence (Turkey, Balkan states), causing the emergence of national minorities, which may claim the right to establish their own Nation-State.