92

RésuméBernard Charbonneau et Jacques Ellul sont deux précurseurs de l’écologie en France. Dès les années 1930, ils ont développé une pensée radicale qui n’était pas seulement une critique de la croissance sans limites, mais une remise en question de la société technicienne elle-même. Cependant, leur œuvre est le fruit de vifs débats entre eux deux, notamment au sujet de la responsabilité du christianisme dans la crise écologique.

Bernard Charbonneau and Jacques Ellul are two forerunners of ecology in France. As early as 1930s, they built a radical thought which was not only a critic of bound-less growth, but also a will to question the technological society itself. Nevertheless, their work is the fruit of warm debates between these two, especially about the responsibility of Christianity in the ecological crisis.