54

En adoptant une double perspective - étude des musiques populaires et approche communicationnelle- l’analyse de la programmation des scènes de musiques actuelles (Smac) en Occitanie propose de saisir la place de ces intermédiaires culturels dans la construction sonore de ce territoire. En tant que salles à la fois subventionnées par rapport à un projet territorial et inscrites dans la filière industrielle musicale, elles participent à représenter différemment cette région selon si elles utilisent des catégories musicales professionnelles (de « travail ») ou des catégories musicales de « communication » (destinées à leurs publics).

By adopting a double perspective in popular music studies and in communication studies, the analysis of the programming of Scènes de Musiques Actuelles (Smac) in Occitania proposes to grasp the place of these cultural intermediaries in the sound construction of this territory. By being both part of the industrial music sector and subsidized in relation to a territorial project, these music halls participate in giving a musical meaning to their territory based on the use of musical categories of “work” and “communication”.

Adoptando una doble perspectiva en los estudios de música popular y en los estudios de comunicación, el análisis de la programación de las Scènes de Musiques Actuelles (Smac) en Occitania propone captar el lugar de estos intermediarios culturales en la construcción de sonido de este territorio. Como salas de música que forman parte del sector de la música industrial y están subvencionadas en relación con un proyecto territorial, los Smac participan en dar un sentido musical a su territorio a partir de las categorías musicales de “obra” y “comunicación”.