52

Orane – et son « ennui » – va nous enseigner comment cet affect va lui permettre le « passage adolescent », celui du monde de l’enfance vers l’inconnu du monde adulte via le temps de l’adolescence. Son « ennui » va nous interroger sur les énigmes de l’adolescence : celles de l’autre, du sexuel, de la mort et du transgénérationnel, et lui permettre de les appréhender.

Orane’s boredom, or getting through adolescenceOrane – and her «boredom» – will teach us how this affect will get her through adolescence, from the world of childhood to the unknown world of adulthood via adolescence. Her «boredom» will raise questions on the enigmas of adolescence: those of the other, of sexuality, death and the generation gap, and help her to apprehend them.