21

Les établissements sociaux qui hébergent des familles sans logement proposent des conditions d’hébergement très variées, de l’institution collective à l’hébergement en appartement autonome. De plus, ils relèvent de différents secteurs des politiques sociales. Si les centres d’hébergement et de réinsertion sociale, qu’ils soient collectifs ou « diffus », visent prioritairement l’accès au logement, les centres maternels (souvent collectifs) et les centres parentaux, de création plus récente et fonctionnant davantage en logement diffus, s’inscrivent dans le dispositif de la protection de l’enfance. En se basant sur trois recherches menées auprès de personnes hébergées dans ces différentes structures, cet article a pour objectif d’explorer l’articulation entre l’agencement spatial des espaces de vie et les pratiques d’interventions sociales en direction des familles, en fonction des missions de l’institution.

Social institutions putting up homeless families provide very different housing conditions, from collective accommodations to individual apartments. Moreover, they are segmented among different social policy sectors. Social rehabilitation centres provide collective or individual accommodation and focus on access to housing, while collective mother-and-child centers and recently established family centers are part of child protection services. Based upon three different investigations conducted with parents who have been housed in these different institutions, this paper explores the articulation between the spatial arrangement of living spaces and the intervention practices on families, depending on institutions’ missions.

Diversos son los tipos de alojamiento que son propuestos por las instituciones sociales a las familias sin hogar, desde centros colectivos hasta apartamentos independientes. Estos alojamientos dependen de diferentes ámbitos de la política social. Así, si los centros de acogida y de integración social – ya sean espacios colectivos o dispersos – están destinados fundamentalmente a dar acceso a la vivienda; los centros maternales – a menudo espacios colectivos – y los centros de ayuda a familias – más recientes y funcionando básicamente con viviendas dispersas – se inscriben dentro de los dispositivos de protección de la infancia. Basándose en tres investigaciones sobre personas albergadas en estos diferentes tipos de alojamiento, este artículo explora la articulación entre la gestión espacial de los espacios de vida y las prácticas de intervención social dirigidas a familias en función de la misión propia de cada institución.