85

Cet article met en évidence les effets négatifs de la mondialisation sur le secteur de la santé en Turquie. Doté de somptueux hôpitaux privés, ce pays est en passe de figurer parmi les plus grands centres de tourisme médical. Or, les infrastructures économiques et technologiques sont privilégiées au détriment des aspects sociaux et culturels de la médecine. L’auteur analyse les problèmes posés par le tourisme médical en s’appuyant sur des données fournies par la presse, des observations menées dans les hôpitaux et des entretiens avec des médecins, des infirmiers, des coordinateurs de soins et des responsables politiques.

The article explores medical tourism in Turkey, which points out the problems in the globalization in the Turkish health sector. Turkey is becoming one of the most prominent centers for medical tourism with its luxurious private hospitals. However, this development focuses on the economic and technological infrastructure rather than the socio?cultural aspects of medicine. Based on a media survey, observations in the private hospitals, and interviews with doctors, nurses, supervisors and policymakers, the article will focus on the problematic aspects of medical tourism in Turkey.

Der Beitrag betrachtet die negativen Auswirkungen der Globalisierung auf den türkischen Gesundheitsbereich. Mit seinen prächtigen Privatkliniken zählt das Land zu den großen Zentren des Medizintourismus; wenngleich wirtschaftliche und technische Aspekte der Medizin weit mehr im Vordergrund stehen als soziale oder kulturelle Fragen. Die Analyse der herrschenden Probleme des Medizintourismus stützt der Autor auf Zahlen aus der Presse, Beobachtungen in Krankenhäusern sowie auf Interviews mit Medizinern, Krankenschwestern, Verwaltungspersonal und den verantwortlichen Politikern.