61

Cet article met en lumière les motivations des mères lesbiennes de recourir à un donneur connu et à celles de ces hommes à accepter ou proposer de contribuer à la naissance d’un enfant, sans en être le père légal. Nous questionnons aussi l’attitude des proches, notamment les parents et le ou la partenaire de vie du donneur qui sont confrontés à l’existence d’un enfant génétiquement lié au donneur, mais dont la place dans les relations de parenté est incertaine. L’étude s’appuie sur une enquête qualitative menée auprès de 18 familles lesboparentales ayant eu recours à un donneur connu, de 14 donneurs et de 5 partenaires de vie de ces hommes.

This article highlights the motivations of lesbian mothers to use a known donor and those of these men to accept or propose contributing to the birth of a child, without being the legal father. We also question the attitudes of relatives, especially the parents and the donor’s life partner, who are confronted with the existence of a child who is genetically linked to the donor, but whose place in kinship relations is uncertain. The study is based on a qualitative research conducted with 18 lesbian-headed families using a known donor, 14 donors and 5 life partners of these men.

Este artículo pone de relieve las motivaciones de las madres lesbianas para acudir a un donante conocido y las de estos hombres para aceptar u ofrecerse a contribuir al nacimiento de un hijo, sin ser el padre legal. También cuestionamos la actitud de los familiares, en particular de los padres y del compañero (a) de vida del donante que se enfrentan a la existencia de un hijo genéticamente ligado al donante, pero cuyo lugar en la relación familiar es incierto. El estudio se basa en una encuesta cualitativa realizada entre 18 familias lesboparentales que han utilizado un donante conocido, 14 donantes y 5 parejas de estos hombres.

Dieser Artikel beleuchtet die Beweggründe lesbischer Mütter, auf einen bekannten Samenspender zurückzugreifen, und die männlichen Beweggründe, zu akzeptieren oder anzubieten, zur Geburt eines Kindes beizutragen, ohne der rechtliche Vater des Kindes zu sein. Wir hinterfragen auch die Haltung der Angehörigen, insbesondere der Eltern und des Lebenspartners oder der Lebenspartnerin des Spenders, die mit der Existenz eines Kindes konfrontiert sind, das genetisch mit dem Spender verwandt, dessen Platz in den Verwandtschaftsbeziehungen jedoch unklar ist. Die Studie stützt sich auf eine qualitative Erhebung von 18 lesbischen Familien mit bekanntem Samenspender, 14 Spendern und 5 Lebenspartnern dieser Männer.