36

Résumé L’étalement urbain s’accompagne d’une modification des usages du territoire : à proximité des villes, usages urbains et agricoles s’opposent ou se composent. Ces interdépendances renouvelées entre ville et agriculture induisent une transformation des politiques des collectivités locales. Parallèlement, les évolutions réglementaires incitent les agglomérations à une plus grande coopération avec les différents acteurs de leur territoire. Nous observons de fait l’émergence de processus d’échange différenciés entre acteurs agricoles et urbains. Quels sont les déterminants, les modalités et les enjeux de ces processus ? Nous esquisserons une typologie sur la base de processus observés autour de trois villes du Maine-et-Loire. De l’occultation de la question agricole dans la politique locale à la négociation d’un partage de la gestion de ressources territoriales, les situations observées donnent à voir la façon dont, à travers ces échanges, les rapports sociaux entre agriculteurs et élus locaux se transforment.

Urban spread is accompanied by an evolution of land use : around cities, urban and agricultural uses are opposed to each other, or sometimes intertwined. These renewed links between city and country dwellers induce a change in local policies. Legislation reforms encourage urban communities to cooperate more with the different parties involved in territory. Recently we have witnessed the emergence of different exchange processes between farmers and urban representatives. What are the determinants, the terms and the issues at stake of these processes ? We will describe and analyse the processes observed around three cities in the west of France. From negation of agricultural issues in local policy to the negotiation of a sharing of local resources, the situations observed show how the social relations between farmers and local councillors are changing.