11

Cet article développe une conception de la psychothérapie basée sur l’idée que notre personnalité psychoaffective a été sélectionnée par élimination des autres possibles. Occupons-nous donc aussi peu que possible de ce qui dysfonctionne et consacrons nos interventions thérapeutiques à la création de nouvelles espèces de modes de contact mieux adaptées (en particulier à notre jouissance à vivre). Faisons confiance à la dynamique évolutionniste pour éliminer et remplacer les modes pathologiques ou mal adaptés. Leur mort sera induite plutôt que provoquée et se heurtera à moins de réticences.

This article develops an approach to psychotherapy based on the idea that our psycho-affective personality was selected by eliminating other possibilities. The author suggests concentrating as little as possible on what is dysfunctional and instead suggests dedicating our therapeutic interventions to creations of new approaches to contact modes (in especially to our joy of living). Let us trust evolutionary dynamics to remove and replace the pathological or unadapted patterns. Their deaths will be induced rather than provoked and will come up against less resistance.