1

Les auteurs reviennent aux origines de la Gestalt avec la thérapie de la concentration, Perls 1947, PHG 1951. Ils situent le processus awareness-consciousness dans l’évolution actuelle des sciences humaines avec Mindfulness et la méditation. Être dans le continuum de la conscience… dans la relation thérapeute-patient est pleinement phénoménologique, mais c’est aussi une forme de médiation intersubjective, sans connotation religieuse ou ésotérique, sur fond du problème du patient. Ils présentent la contemplation comme cet état particulier d’awareness en relation dans lequel le je s’efface du chemin. (PHG).

The authors go back to the origins of Gestalt with concentration therapy, Perls 1947, PHG 1951. They situate the awareness-consciousness process within the current evolution of human sciences including Mindfulness and meditation. Being in the continuum of consciousness… in the therapist-patient relationship is fully phenomenological, but it is also a form of intersubjective mediation, without religious or esoteric connotations, on the background of the patient’s problem. They present contemplation as that particular state of awareness in relationship in which the “I” gets out of the way (PHG).