9

Présentation d’une activité de jeu pratiquée en groupe, régulièrement, avec des enfants suivis en Action éducative en milieu ouvert (AEMO), ordonné par le juge des Enfants. Les bonnes conditions sont énoncées, les règles du jeu sont décrites, le matériel choisi est présenté. Des récits tirés des notes prises après les séances permettent de saisir la force expressive du jeu des enfants et les bienfaits qu’ils tirent de cette pratique régulière créative et apaisante.

The game’s force. Dolls and animalsPresentation of a group game activity performed regularly with children followed in Non-Institutional Educational Action (AEMO), ordered by the juvenile court judge. The right conditions are set, the rules of the game have been described, the chosen material is presented. Stories from the notes taken after the sessions allow understanding the expressive power of children's games and the benefits they get from such regular, creative and soothing practice.