39

Partant de l’ethnographie d’un sanctuaire végane néo-zélandais tenu par un couple de femmes se revendiquant de l’anarchisme et du féminisme intersectionnel, cet article interroge l’appréhension de l’animalité par des militantes cherchant à déconstruire les hiérarchies systémiques et les normes de genre dominantes. Entre naturalité et construction humaine, comment l’animalité est-elle considérée ? De quelle manière et dans quelle mesure le prisme de lecture queer et féministe contribue-t‑il à reconsidérer les animaux non-humains, et à remodeler le travail quotidien à leur côté ? L’article analyse l’effort de convergence des luttes qui s’observe dans ce sanctuaire, tout en l’historicisant, en revenant sur les liens historiques entre anarchisme, écologie et cause animale, et entre cause des femmes et cause animale.

Taking as its starting point a vegan animal sanctuary in New Zealand run by two women committed to anarchism and intersectional feminism, this article explores the approach to animality by activists setting out to deconstruct currently dominant systemic hierarchies and gender norms. Between naturalism and human construction, how is animality considered? In what ways and to what extent does a queer and feminist approach contribute to a different consideration of non-human animals and to a new version of daily work with them? The article analyses the convergence of the different forms of struggle observable in this sanctuary, while historicizing it by looking back at the historical connections between anarchism, ecology and the cause of animals, and between the cause of women and that of animal species.