37

Les premiers résultats d’une recherche exploratoire réalisée dans l’édition et dans les nouvelles entreprises culturelles constituées autour des châteaux (montage de spectacles, d’expositions) peuvent permettre de proposer des hypothèses sur les modalités et les facteurs explicatifs des reconversions des descendants de la noblesse. Ceux-ci tentent en effet de reconvertir leurs ressources symboliques (nom, titre, prestige) et leurs ressources sociales (large réseau de relations, appartenance à de grandes familles, manières) en ressources économiques. Le développement de l’édition et des professions culturelles, les réactions souvent favorables des autres groupes en concurrence, le volume et la structure des différentes ressources que les aristocrates détenaient, les caractéristiques et l’histoire de la famille et des acteurs constituent quelques-uns des facteurs qui ont pu inciter les aristocrates aux reconversions.

Cultural Conversion: the Case of the NobilityThe first results of research on the publishing profession and the new cultural enterprises appended to stately homes (shows, exhibitions) suggest certain hypotheses regarding the whys and wherefores of conversion by descendants of noble families. Their intention is to convert symbolic resources (name, title, prestige) and social resources (a wide circle of relations, a large family, manners) into economic resources. Factors liable to have encouraged aristocrats to convert include : the expansion of the publishing and cultural professions, the often favourable reactions of other competing groups, the volume and structure of the different resources at their disposal, and the characteristics and history of the family and its actors.