17

RésuméDu lendemain des guerres de Religion à la Révolution française, Menat, abbaye clunisienne depuis 1107, règne sur la vallée de la Sioule, au nord-ouest du diocèse de Clermont. Les religieux, propriétaires terriens, tissent des liens multiples et complexes avec leur entourage en levant des droits seigneuriaux, en fournissant du travail au petit peuple rural et en côtoyant quotidiennement les notaires, marchands et chirurgiens. Bien qu’ils ne participent qu’indirectement à l’encadrement des fidèles, les moines jouent un rôle moteur dans la vie religieuse grâce à la mise en place du clergé paroissial, à la pratique de la charité et de l’assistance et à leur rôle d’intercesseurs. Cette communauté monastique auvergnate constitue, jusqu’à sa suppression sous la Révolution, un rouage essentiel des structures économiques, sociales et religieuses d’un terroir français d’Ancien Régime.

From the end of the Wars of Religion to the French Revolution, Menat, a Clunisian abbey dating back to 1107, ruled over the Sioule valley, in the northwest region of the Clermont diocese. The monks were large landholders and developed a diversified and complex set of links with their neighbors ; they received seignorial rights, provided work to the rural poor, and were in daily contact with notaries public, merchants and surgeons. While they did not directly manage the religious life of the faithful, they did constitute a motive force in it through their setting up a parish clergy, providing alms and social services, and playing a role of intercessors. Down to the French Revolution, this monastic community of Auvergne constituted a key element of the economic, social and religious life of a local French territory under the Old Regime.