63

RésuméCet article présente un corpus de seize lettres de doléances de paysans russes adressées aux autorités (autorités religieuses, politiques, ou même simplement rédaction d’un journal), sur deux périodes : entre 1905-1909 et, après la Révolution d’Octobre et la guerre civile, entre 1924-1925. Il propose une bibliographie thématique sur la paysannerie russe de la fin du xixe siècle aux années 1920, avant la traduction de l’ensemble des documents.

This paper presents a corpus of sixteen letters of complaints Russian peasants wrote to various authorities, religious, political or merely newspaper editors, over two periods, from 1905 to 1909 on one hand, and after the October Revolution and the Civil War, in 1924-25. We provide first a thematic bibliography on the Russian peasantry from the end of the 19th century to the 1920s, then the translation of the whole set of documents.